Rokka and Atsushi (still inside Ryousuke's body) had an awkward moment after she asked him to watch his back. Despite not being comfortable with Rokka falling in love with another man, Atsushi pointed out to her that she never had refused him (the real Ryousuke), and criticized her for putting her dead husband as an excuse. Meanwhile, Ryousuke's soul/spirit continued to be in fairy land. At the end of the episode Rokka confessed to Ryousuke (still possessed by Atsushi) that she also loves him.
In episode 6 of Natsuyuki Rendezvous the anticipated breakthrough seems to have finally arrived: Rokka's decision to move on and return Ryousuke's affection. This was another emotionally charged episode. Atsushi gained more points in my book because of his attitude to motivate Rokka to move on and fall in love again. Also, this episode reminded us of how beautiful (especially when showing flowers) the animation can be. This episode gets a 9 out of 10.